[Bericht einer Alumna] „Thanks to you, Universe, and thanks to our own greatness“

„Rule No. 1 in international youth exchange: When talking about each other use a language everyone understands.“ So today’s blog post will be in English, since I am writing about a dear friendship of mine with an American woman. How strange it feels to call her „woman“ since we met when we were both still teenagers in South Korea.

215809_1348017556897_5213018_n

But let us start at the beginning: After my experience with Building Bridges in South Korea in 2008, I was eager Weiterlesen „[Bericht einer Alumna] „Thanks to you, Universe, and thanks to our own greatness““

Werbeanzeigen

Macht Mit! -Adventskalender Challenge 2018

Wie Montag angekündigt heute nun endlich die genauen Informationen zu unserer Adventskalender Challenge 2018.

Die Regeln:

Vom 01.12. (also ab Übermorgen!) bis einschließlich 24.12. wird jeden Morgen um 7:00 eine neue Frage oder Aufgabe gepostet. Pro richtig beantworteter Frage oder ausgeführter Aufgabe werden Punkte vergeben. Die Punktanzahl ist abhängig vom Umfang und Schwierigkeitsgrad.

Wie beantwortest du die Fragen?

Bitte schreibe deine Antworten per privater Nachricht an die Facebookseite von „Building Bridges“. Schließlich müssen wir sichergehen können, dass du allein auf die Antworten gestoßen bist und niemand deine Antwort kopiert.

Die Antwort muss bis 23:59 des entsprechenden Tages bei Facebook eingegangen sein.

Wer gewinnt?

Am 27.12 werden wir die drei Teilnehmenden mit den höchsten Punktzahlen persönlich kontaktieren.

Und nun das Wichtigste: Die Preise

  1. Platz – Eine Jahresmitgliedschaft in der DKG, Anreise sowie Abreise zur großen Abschlusszeremonie von Building Bridges 2018, das Buch „Fettnäpfchenführer Korea“
  2. Platz – Eine Jahresmitgliedschaft in der DKG und das Buch „Fettnäpfchenführer Korea
  3. Platz – Eine Jahresmitgliedschaft in der DKG

 

Eine Überraschung für euch in der Weihnachtszeit

Heute ist ein besonderer Montag mit einer großen Ankündigung! Zum ersten Mal werden wir eine Building Bridges Adventskalender-Challenge organisieren.

Der Ablauf: Vom 01.12 bis einschließlich 24.12 werden wir täglich eine Frage oder kleine Aufgabe hier im Blog posten. Wer am selben Tag richtig und kreativ antwortet, sammelt Punkte. Am 27.12 werden wir drei Gewinnende bekannt geben.

fullsizeoutput_83b

Stay tuned – am Donnerstag erfahrt ihr mehr über die Preise und bis dahin hier noch ein fröhlicher Weihnachtsgruß zum Start in die neue Woche: Teen Top’s „Snow Kiss“. (Hier der Link mit einem sehr knuffigen Musikvideo.)

P.S. bitte teilt diesen Post bei Facebook und per Mundpropaganda, damit möglichst viele die Möglichkeit bekommen, an dieser Premiere der Adventskalender-Challenge teilzunehmen. :)

 

[Bericht einer Alumna] – Wie alles begann

Mit 13 Jahren begab ich mich auf das große Abenteuer Building Bridges. Damals noch ohne W-Lan fähige Smartphones trat ich die wohl folgenreichste Reise meines jungen Lebens an, ganz ohne es zu wissen. (Nachher ist man eben immer schlauer.)

Jetzt, zehn Jahre später, begegnen mir oft Situationen in denen ich an den Herbst 2008 in Südkorea erinnert werde. Im Rahmen dieser Blogserie möchte ich euch an diesen Momenten teilhaben lassen. Und wie es sich für einen Anfang gehört wird hier meine erste prägnante Situation vor Ort geschildert: 

Hinter mir lagen 15 Stunden Reise mit drei Freunden; ein Aufenthalt im Bereich für unbegleitete Minderjährige im Amsterdamer Flughafen und die Aufregung allein die Einreisekontrolle in Seoul meistern zu müssen. 

Begrüßt von aufgeschlossenen koreanischen Jugendlichen fuhren wir ins MIZY-Center, einer Art Kongresszentrum für Arbeit mit Jugendlichen, und sahen dort selbstgebastelte Willkommensposter and den Wänden kleben. Für jeden von uns vier Deutschen eines. Es war rührend, aber nach der Anreise auch Kräfte zehrend. Lächeln, Hände schütteln, die ersten Unterhaltungen nur auf Englisch. Zum ersten Mal Essen mit Stäbchen.

Und dann der Schock: Wir wurden auf eine Bühne gestellt und sollten uns der versammelten Gruppe aus Lehrenden, Betreuenden und Teilnehmenden vorstellen.

Damals war genau das meine absolute Albtraumsituation. Mein Englisch hing bei mittel-gut fest und außerdem wollte mein 13-jähriges Ich sich auf gar keinen Fall direkt am ersten Tag blamieren. 

Nun stand ich da, mir wurde das Mikro in die Hand gedrückt und noch während ich sprach hörte ich die Stimme meines damaligen Englischlehrers, die mir all meine grammatikalischen Fehler vorhielt.

Es war eine grauselige Situation. Und doch der Beginn eines wunderbaren Austausches. Wie sich herausstellte überlebten ich und mein Image diese ewigen 45 Sekunden. Es folgten die schlaflosesten 10 Tage meines Lebens und bei der Abschlusspräsentation quälte mich auch keine Englischlehrerstimme mehr. 

Nun zur Gegenwart: Vor drei Wochen durfte ich eine medizinische Fachgesellschaft, die mir für die Forschung zu meiner Doktorarbeit ein Stipendium gewährt, bei einem Kongress vertreten. Was für eine Aufgabe! 

Ich saß also auf einem Barhocker und verteilte fleißig Flyer an alle Interessierten, ich erklärte meine persönliche Forschungsarbeit und die Schwerpunkte der Gesellschaft. In der Mittagspause wurde ich plötzlich von der Erinnerung an meinen Auftritt im MIZY-Center überrascht.

Was für ein gewaltiger Unterschied: Ich damals mit schlotternden Knien und ich heute über einen Kongress springend und ununterbrochen erzählend. Mit einer Selbstsicherheit, die mich nicht verlässt, selbst wenn ich mich dann doch mal selbstbewusst in ein Fettnäpfen setze.

Es sei der damaligen positive Reaktion der koreanischen und deutschen Jugendlichen auf meine Vorstellung gedankt und all den folgenden tollen Jahren. Doch dazu später mehr.

2NE1 – Frauenpower im K-Pop

Willkommen in der neuen Woche!

Für die gute Laune zum Morgen diesmal das Lied „I am the best“ der K-Pop Band 2NE1. (Hier der Link.)

2NE1 (ausgesprochen „to anyone“ oder „twenty-one“) debütierte 2011. Mit viel Frauenpower und einer gehörigen Portion Rap in ihren Songs pflegten sie ihr Image als untypische weibliche Band.

Incheon Korean Wave Festival 2011 : News Photo

Leider lösten sie sich dann 2016 – nach mehreren Skandalen – auf. Seither verfolgen die ehemaligen Mitglieder ihre Solo-Karrieren in Musik, Tanz und Film.

Euch allen einen erfolgreichen Montag. :)

[Korea News] Und für einen Morgen steht das Land still

Heute ist der 15.11.2018 – für uns in Deutschland wohl ein Donnerstag, wie jeder andere. In Südkorea allerdings ist es das Datum des diesjährigen CSAT (College Scholastic Ability Test). Vergleichbar mit unserem Abitur ist es die finale und wichtigste Prüfung nach 12 Jahren Schulzeit.

Doch in Korea ist einiges anders an diesem einen Tag, der – so glauben viele – über Erfolg und Misserfolg im Leben der koreanischen Heranwachsenden entscheiden wird. Es ist also nicht verwunderlich, Weiterlesen „[Korea News] Und für einen Morgen steht das Land still“

[K-Musik] Ein Volkslied mit der Bedeutung einer Nationalhymne

Willkommen in der neuen Woche und einem neuen Einblick in die koreanische Musik. Diesmal begleitet uns „Arirang“, ein Volkslied, in den Montag (hier der Link). Erste Überlieferungen hiervon sollen bereits aus dem Jahr 57 v. Chr. stammen.

Dementsprechend viele Varianten dieses Liedes sind bekannt: wohl mehr als Weiterlesen „[K-Musik] Ein Volkslied mit der Bedeutung einer Nationalhymne“

[Korea News] Kontroverse um den traditionellen Fischmarkt in Seoul

Immer Donnerstags wird im Rahmen unserer „Korea News“ ein interessanter und aktueller Nachrchitenbeitrag aus einer der großen in Englisch publizierten Koreanischen Zeitungen besprochen.

Diesmal liegt das Augenmerk auf einem Artikel aus dem „Korea Herald“ mit dem Titel „Fishmongers refuse to move out of old market despite power, water cuts“.  Weiterlesen „[Korea News] Kontroverse um den traditionellen Fischmarkt in Seoul“

[K-Musik] Der (Musik-)Start in die Woche

Mit dem heutigen Post wird eine neue, regelmäßige Blogreihe vorgestellt: Montags wollen wir kleine Einblicke in die koreanische Musikszene geben und euch einzelne Lieder vorstellen. Ist die Bandbreite doch so viel mehr als nur K-Pop; wir sprechen von Rock, Hip-Hop, Klassik, Rap und allem dazwischen.o_1bu7n09drqtdo4cfj913v3o1sn

Lang stellte sich die Frage: Womit beginnen? Weiterlesen „[K-Musik] Der (Musik-)Start in die Woche“